主演：米蓋爾·桑多瓦爾 胡安·彼德拉伊塔 Kristian de la Osa
導演：Noel Qui?ones
簡介：在一個雷電交加的深夜，飛行愛好者克雷駕駛的飛機緊急著陸在南美一片不知名的芭蕉地里。在這里生活著單純熱情的居民，大家都對克雷的到來感到新奇。農場主弗蘭克讓手下的工人為克雷的飛機開辟出一段跑道，但遺憾的是克雷的試飛失敗了。弗蘭克未婚妻莫西蒂斯有一個十幾歲的兒子嘎比利艾爾，他一直都無法和弗蘭克相處融洽。嘎比利艾爾對克雷的飛機很感興趣，他甚至愿意陪飛機說話一直到深夜，因為他發現這架飛機是有生命的，它一直都在用獨特的方式與自己呼應著。接觸中莫西蒂斯和克雷產生了感情，但他們都知道彼此不可能在一起。莫西蒂斯身邊有深愛自己弗蘭克，而克雷的妻子和剛出生的孩子也在等著他安全地回家。嘎比利艾爾請求弗蘭克幫助克雷修理飛機，弗蘭克同意了。嘎比利艾爾對弗蘭克深懷感激，并開始接受弗蘭克。在全村人的幫助下，飛機重新被修理好。只是它已經變了樣子，機翼被纏上了具有當地特色的花布，連油箱也跑到了飛機的頂端。但它依然是一架性能卓越的飛機，它示意嘎比利艾爾自己可以完成好這次飛行工作。嘎比利艾爾發現火山口是飛行的最佳位置，盡管這很危險，但陸地上沒有足夠長的跑道，要讓飛機飛起來，就必須冒險試一試。克雷把一枚飛行胸章送給嘎比利艾爾留念，他們都不會忘記彼此。飛機啟動了，在火山口它沖向了云霄，地面上響起了村民們的歡呼聲，克雷向著家的方向飛去……弗蘭克和莫西蒂斯舉行了婚禮，已經和弗蘭克成為朋友的嘎比利艾爾將婚戒遞給了他，同時也把母親交給了這個可靠的男人。