主演：萊拉·貝蒂 亞瑟·杜彭 讓-克勞德·卡里埃爾 托馬斯·彼得葛恩 蒂埃里·漢西斯
導演：洛倫佐·馬托蒂
簡介：Gideon與小女孩Almerina行走江湖靠說戲為生，某日，兩人在一個山洞過夜等待天亮繼續行路。半夜遇到一只老熊，兩人大驚，開始為熊說戲企圖逃過一劫。故事的主角是生活在山里的熊國王Leander和兒子Tony，某天Leander帶著Tony來到河里練習捕魚，誰知Tony不幸被一張大網抓走，Leander遍尋不著Tony，從此郁郁寡歡，不理朝政，直到有天，他的大臣們警告他，再不想辦法，他的熊子民們就即將餓死了。 他的左膀右臂Saltpetre 和Theophilus向他獻計Tony王子說不定正在山下的人類王國里。Leander頓時來了精神，組織了熊大軍向山下的人類王國進發，希望能找到tony順便向人類討點吃食?！ ∪祟愅鯂煽尚Φ拇蠊y治，此人昏庸無度，沉迷于各種個樣的帽子，他的國師AMBROSE是個會法術的巫師，某日來報，山上的熊大軍正揮師南下準備進...